American history classes typically teach that the original transcontinental railroad was a major triumph. What they don‘t say ...