Investors were all aboard railroad stocks at the start of the year, but they’ve been stopped in their tracks by tariffs, which could slow the ...