If you’ve ever struggled with the touchpad or just missed the feel of a traditional remote, there’s a better option: This $25 button remote designed for Apple TV.