The marijuana dispensary failed to renew its permit and has been operating without one for months, city officials said.