To cut costs, consumers often switch from pricier big brands like Doritos to private-label brands sold by Walmart, Costco and ...