Australian historians couldn't believe it when they found a clue about one of the world's oldest messages in a bottle.