Mother of two says housing charities and local council advised not to leave the property because ‘there is nothing else out ...