Campaigner says The Metals Company’s loss of a third of its exploration area is sign of a stuttering industry.