Olympics will host surfing at an often criticised location, but squash will make its debut in a Hollywood film location.