Houston-based Hines has sold 11 master-planned communities to a Florida-based investment firm in an $800 million deal.