Buying an appliance can be intimidating, but our list makes it easy to find the best mini fridge that fits your needs.