De Armas may have been trying to avoid embrassassing herself with what she felt were her poor English skills, but it seems ...