The 2,000-acre community that houses headquarters for Exxon, HPE and more will soon have more housing options.