The music agency Sound Talent Group said Thursday that three of its employees died on the private plane that crashed into a San Diego neighborhood. The dead include Dave Shapiro, the agency’s co-founder. Shapiro is listed as the owner of the plane and has a pilot’s license, according to the Federal Aviation Administration.