MTS and NCTD launch Express Mode, letting riders pay with Apple Pay for transit services using iPhone or Apple Watch taps.