Community consultation on Tokelau's self-determination is set to kick off ahead of a potential third referendum on the topic.