The judge’s order required the administration to reinstate more than 16,000 federal employees.