Michael J. Madigan, a formidable force in the state’s politics for decades, faced federal charges of racketeering, bribery ...