In a first, physicists have directly seen Hofstadter’s butterfly—a long-sought-after fractal in the quantum realm ...