The pound edged up on Tuesday, clawing back some gains from the euro in particular, as the volatility that has dominated markets for the past couple of weeks appeared to ebb.