They are not the only East Asians taking advantage of the global rush to rearm, not least among America’s suddenly nervous allies. Japanese firms are also finding plenty of eager buyers.