From tipping etiquette to public transit norms, these are the most important things you need to know before visiting Japan.