A mysterious manga artist’s chilling vision has sparked a wave of travel cancellations to Japan this summer. Tourists from across Asia are reconsidering their plans amid unsettling predictions.