Japan ensure a top two finish with 2-0 win against Bahrain in Group C of Asia qualifiers for the 2026 World Cup.