Roy Lee was fed up with the antiquated way that large tech firms were testing job candidates with computer coding riddles.