Ehattesaht Chief Simon John says there were only a few people around when the orca swam to the ocean in the middle of the night. (Chad Hipolito/The Canadian Press) The young orca's behaviour ...