Pakistani security forces said they killed 10 civilians during an anti-militant operation in the country's northwest and promised to investigate the circumstances.