The Atlanta-shot Round Table Game Show has become a social media phenomenon on YouTube. It's kicking off its third season on March 16.