Drake's lawyers have claimed that "millions of people" believe Kendrick Lamar was literally calling him a paedophile.