Mark Wahlberg looked nearly unrecognizable filming his upcoming crime thriller “By Any Means,” in which he’s playing a mob ...