Ozempic, chainsaw, divorce papers and a live turtle were among the unique things people have left behind in Ubers across the country.