Lawmakers from both parties teamed up to force a House vote on a measure allowing new parents to vote by proxy for 12 weeks, ...