One of the biggest compliments a Canadian film can be given is when it’s remade into a shoddier American version. That was the case with Starbuck, a breakthrough Quebec film based on the true story of ...