"We don't care how that movie was made because we know the truth," John Oher tells PEOPLE of the acclaimed 2009 film inspired by his brother's life Scott Boehm/AP Photo Michael Oher's biological ...