Quest HDMI Link lets you connect devices to VR headsets with 1080p support. You'll need the HDMI Link app, a UVC/UAC card, ...
and an app (somewhat oddly named “Meta Quest HDMI link”) running on the headset takes care of accepting video over USB and displaying it in a window within the headset. The video signal ...