A handy new search engine is helping writers and artists find out if their work was illegally used to train AI.