And now, the Japanese-owned chain is working to bring some of those viral favorites stateside, with a menu shift aimed at ...