Yamazaki Mari was honored with the Order of the Star of Italy for her contributions to the growth of Italian culture. She talks about creating manga comics that transcend time, space and borders.

One of Japan’s—and the world’s—most beloved art forms is getting a rightful tribute at the de Young Museum in San Francisco. Opening in September, “Art of Manga” will array more than ...