It’s mind-blowing... a total misrepresentation,’ one British tattoo artist whose work was cited as a symbol of the crime ...