There are lots of silly “holidays” people celebrate in an effort to break up the year and sprinkle a little extra joy into their everyday routine, and Pi Day is definitely one of them.

A shirt is a shirt is a shirt, right? Well, yes and no. The best workout shirts for men—be it a tank, tee or long-sleeve—are lightweight, durable and extremely breathable. They should also ...