The receiver for Wells Real Estate Investment, which was accused of fraud, plans sales of the company’s properties.