The LA Times sued the local city government, accusing officials of breaking the law by withholding and deleting the mayor’s text messages and other records from the wildfires.