“Surveyor helps Apple improve Maps by collecting data, such as images of street signs and other roadside details, while on an assigned route,” the app description reads. Despite being ...