Enbridge Energy’s plans to build a protective tunnel around an aging pipeline that runs beneath a channel connecting two Great Lakes can continue, a Michigan appeals court ruled.