While artificial intelligence and SaaS may sometimes seem like buzzwords, they're necessities for court systems that want to continue to provide accessible and efficient judicial services.