Trump's latest move in his ongoing trade war drew the ire of many global economies, with China delivering swift retaliation.