The trial was set to be the first against the planemaker stemming from two fatal 737 MAX crashes in 2018 and 2019 that led to the bestselling plane’s 20-month grounding.