Wer Online-Verträge anbietet, muss Usern auch die problemlose Kündigung ermöglichen. Ein Unternehmen trickste dabei und scheiterte nun vor Gericht.