Netflix series “When Life Gives You Tangerines” has gained popularity, ranking No. 3 among Global Top 10 non-English shows.