The German automaker has temporarily halted rail shipments of vehicles from Mexico and will hold at port cars arriving by ship from Europe.